Sunday, September 25, 2011

Ben & Jerry's ice cream

Σας έχω πει γι'αυτό το παγωτό; Όχι, ε; Κι ούτε θα σας πω τίποτα γιατί η περιγραφή θα θυμίζει τον Γιωργο Κωνσταντίνου στη σκηνή που θέλει να παραγγείλει προφιτερόλ στα Xτυποκάρδια στα θρανία...
Have I told you about this ice cream? I sincerely  hope I don't need to because you have already tried it. And maybe are addicted to it!

Θα μεταφράσω απλά: Παγωτό βανίλια και σοκολάτα με κομμάτια brownies και ζύμη από cookies με κομμάτια σοκολάτας (καλά αυτό δεν είναι ακριβώς μετάφραση αλλά καταλάβατε!). Εν ολίγοις αν σας αρέσει η σοκολάτα, το σιρόπι σοκολάτας,  τα τραγανά κομμάτια σοκολάτας, τα μαλακά μπισκότα σοκολάτας μη τυχόν και δεν το δοκιμάσετε! Εκτός αν είστε επιρρεπείς σε τέτοιου είδους εθισμούς!
I just quote the description: Chocolate and vanilla ice cream with fudge brownies and chunks of chocolate chip cookie dough. I assure you it says it all and it's the best ice cream ever if you like chocolate. My other choice: ice cream with rose turkish delight, I used to eat it from Ciel, in Thessaloniki, my friend Theodora introduced me to it!
Το απόλυτο παγωτό για μένα, μαζί με το παγωτό Λουκούμι Τριαντάφυλλο που τρώγαμε με την Θεοδώρα από το Ciel στην παραλία της Θεσσαλονίκης.
You are welcomed!

No comments:

Post a Comment