Thursday, September 29, 2011

This September

Δεν σας έχω πει για τον φετινό Σεπτέμβριο, σωστά; Τώρα λοιπόν που τελειώνει, μια μικρή αναδρομή...
I haven't told you about this September, right? Now that it's almost over a small recup...

Λοιπόν φέτος στην Γερμανία είχαμε:
Ένα bachelor party
Μία βάφτιση
Τα γενέθλιά μου φυσικά
Την επέτειο φυσικά
Έναν γάμο

 Και στην Ελλάδα:
Μία βάφτιση
Μία γέννηση
και έναν γάμο  που ακόμα δεν μπορώ να πάρω απόφαση ότι έλειπα...

In Germany:
A bachelor party
A christening
My birthday (of course!)
An anniversary (of course!)
A wedding

In Greece:
A christening
A birth
and a wedding last Saturday I can't believe I missed

Κάπως έτσι συμπληρώθηκε ήδη ένας  μήνας στο Μόναχο.
Ούτε στα πιο τρελά μου όνειρα!
And so we are already a month in Munich!
Having great time!

Πώς ήταν για σας ο Σεπτέμβρης; Πείτε μου, θα ήθελα πολύ να ξέρω!
How was September for you? Please tell, I'd love to know...

1 comment:

  1. That does sound lovely. Munich is a beautiful town. Thanks so much for stopping by!