Wednesday, November 30, 2011

Ένα δέμα για μένα από Patchwork Harmony! - A package for me from Patchwork Harmony!

Ο κόσμος των blog, όπως τον γνώρισα εγώ, είναι μαγικός, φιλικός, ενδιαφέρον... Η λίστα μου στο Google Reader είναι γεμάτη συναρπαστικά πράγματα συνέχεια, όλα αυτά τα blogs έχουν πραγματικά μεταμορφώσει την ζωή μου γιατί με ενημερώνουν, με εμπνέουν, με γεμίζουν ιδέες και με ωθούν να γίνομαι καλύτερη. Με έχουν βοηθήσει να ξαναθυμηθώ ποιος είναι ο δρόμος μου και να βαδίζω σ'αυτόν δυνατή και χαρούμενη. 
The blog world as I know it is magical, friendly, interesting... My Google Reader list is filled with fascinating viewing material, all those blogs have transformed my life as they inform me, inspire me, fill me with ideas and push me to be better. They've helped me remember my path and walk on it strong and happy.

Και μου στέλνουν και υπέροχα πακέτα με δωράκια! Συγκεκριμένα η Caroline του Patchwork Harmony πρόσφερε goodie bags από την παρουσίαση του online περιοδικού 91 σε αναγνώστες του blog της κι εγώ κέρδισα ένα! Το περιοδικό είναι πραγματικά θαυμάσιο, κάθε σελίδα κι ένα ταξίδι σε ένα όμορφο σύμπαν! Έχει και οδηγίες για απλές και πανέμορφες κατασκευές, συμβουλές διακόσμησης, οδηγό για vintage μαγαζιά σε πόλεις της Αγγλίας (μ'αρέσει πολύ αυτή η στήλη!) και πολλά άλλα που καλό θα είναι να δείτε μόνοι σας! Η Caroline έχει και online shop που θα πάρετε μια ιδέα πόσο τέλειο είναι όταν σας δείξω τα περιεχόμενα του πακέτου μου!
And they send me lovely packages with gifts! Caroline of Patchwork Harmony had a giveaway with goodie bags from the launch of  the online magazine 91 and I won  one of them! The magazine is truly wonderful, each page a trip to a beautiful universe! It has simple and lovely crafts, decorating tips, guides to vintage shops and tearooms in UK (I love that feature!) and many more you'll have to see for yourself! Caroline even has an online shop and you'll get an idea how great it is then I show you the contents of the goodie bag!

Αυτό το πουλάκι είναι γλύκα! Και το πακέτο ήταν σφραγισμένο με την αγαπημένη μου  masking tape!
Lovely birdie! And the package was sealed with my favorite masking tape!

Two wonderful pieces of fabric, two glassine envelopes with dried lavender (I can't even describe the scent that fills the whole room!) and a card with directions to make a drawer sachet!
Δύο φοβερά κομμάτια ύφασμα, δύο φακελάκια με αποξηραμένη λεβάντα (που κάνει όλο το δωμάτιο να μοσχοβολάει!) και μία κάρτα με οδηγίες πώς να φτιάξω αρωματικό σακουλάκι για την ντουλάπα!

Είναι όλα τέλεια! Ευχαριστώ Caroline!
Isn't everything perfect? Thank you so much Caroline!

1 comment:

  1. Everything is lovely! This little white bird stole my heart!