Tuesday, February 21, 2012

My paper-mache bowls

Ναι, είναι λίγο τρομακτικά και ένα 5χρονο θα έφτιαχνε κάτι πιο επιτυχημένο αλλά εμένα μου αρέσουν και είναι και πολύ χρήσιμα. Πού αλλού θα έβαζα την συλλογή μου από δειγματάκια αρωμάτων;
I know they are a little frightening and that a 5-year-old would manage better but I like them and they are extremely useful. Where else can I store my perfume  samples collection?

Αλεύρι και νερό
Αλουμινόχαρτο και gel medium
Μαύρη μπογιά

Φαντάζομαι ξέρετε την διαδικασία... Φουσκώνουμε το μπαλόνι, το σκεπάζουμε με κομμάτια εφημερίδας βουτηγμένα στο μείγμα νερού-αλευριού και το αφήνουμε να στεγνώσει. Κανα-δυο μέρες. Δεν ήταν και το καλύτερο project για κάποια με ψείγματα υπομονής... Μετά έσκασα το μπαλόνι (fun!) έστρωσα φύλλα αλουμινόχαρτου στο εσωτερικό του μπωλ με την βοήθεια του gel medium και το έβαψα απ΄έξω με ματ μπογιά.

Flour and water
Tin foil
Gel medium and paint

I'm sure you know the procedure.. Blow the balloon, cover it with straps of paper dipped in the flour-water mixture and let it dry. For a couple of days. Not a project with someone with smidgens of patience like me but I did it anyway... Then I popped the balloon (fun!) and layered the inside of the bowl with tin foil with the help of gel medium and painted the outside with black paint.

Pelikan black glossy paint and Pebeo mate gel medium

Η υπερήφανη μαμά μου (το παιδί της έκανε κατασκευή νηπιαγωγείου) μου έστειλε από Ελλάδα φύλλα χρυσού για τα επόμενα μπωλ που θα φτιάξω (λέμε τώρα)... Καμιά άλλη πρόταση για να τα αξιοποιήσω;
My proud mum (her child created a kindergarten project) send me from Greece  gold leaves for the next bowls I'll make (well...). Any other suggestions for using them?

No comments:

Post a Comment