Από Ελλάδα! - Package from Greece!

Από την μαμά μου συγκεκριμένα... Και ναι, χοροπηδούσα και τσίριζα ενθουσιασμένη πριν καν το ανοίξω! 

Specifically my mum... And I was jumping up and down even before I opened it!

Το μήλο ήταν μέσα στο πακέτο, δηλαδή 4 μήλα αλλά τα υπόλοιπα 3 δεν πρόλαβαν την φωτογράφηση! Είναι από την μηλιά μας, χωρίς φυτοφάρμακα και ραντίσματα κι έχουν ένα υπέροχο άρωμα και απερίγραπτη γεύση... Το τριαντάφυλλο είναι προιόν Μονάχου και κάποιος -ονόματα δεν λέμε- το έκοψε από τον κήπο και μου το χάρισε. Πιστεύω ότι άξιζε να φωτογραφηθεί κι αυτό! Και στο φόντο φαίνεται το περιτύλιγμα του πακέτου μου που η μαμά μου το έχει διακοσμήσει με φωτογραφιες και φράσεις, με μια τεχνική που της έμαθα και μάλλον της άρεσε πολύ! Και εμένα μου αρέσει πολύ και ιδίως γιατί η μαμά μου ξέρει και διαλέγει τι κολλάει!

The apple was in the package, 4 of them, the other 3 didn't make it to the photo shoot! They are from our apple tree, organic, fragrant and the most delicious apples in the world (not just my opinion!). The rose is a Munich product, cut from the garden and gifted to me by I-don't-need-to-name-him and I thought it deserved to be photographed too. In the background you can see the package that my mum decorated with pictures and phrases cut from magazines, using a technique I taught her and she obviously liked! I like it too because my mum knows what to choose for me. The phrases say: "What I want NOW!"  "New beginning" and "Coming to the rescue!".

Όπως βλέπετε κάποιος (κάποια!) διαβάζει φανατικά το blog μου! Οπότε μου έστειλε το ελληνικό Glamour! Με το δώρο που είχε το τεύχος φυσικά. Και τετράδια και στυλό με την παρακίνηση να γίνω πιο επιμελής και λιγότερο γκρινιάρα μαθήτρια.

As you can see someone is a fervent reader of my blog. She sent Greek Glamour magazine! The gift given with the issue included in the package of course. And notebooks and pens so I might be a better student of german ...

Και η δωροδοκία της ελληνίδας μάνας συνεχίστηκε και στον δάσκαλο, στον οποίο άρεσε πάρα πολύ το δώρο του και ειδικά γιατί το χρώμα είναι ένα από τα αγαπημένα του! Μπράβο μαμά!

And a gift for the teacher too! He really appreciated it because the colour is one of his favourites. Well done mother!

The present for my german teacher

Ευχαριστώ μανούλα (για όλα), σ' αγαπάω πολύ!

Thank you mummy (for everything), I love you so much...