Sunday, October 16, 2011

Ο κύκνος κι εγώ - The swan and me

Έχω μια αδυναμία στους κύκνους. Εκτός από το ότι είναι πανέμορφοι, η μουσική από την Λίμνη των Κύκνων του Tchaikovsky με γοήτευε και με υπνώτιζε από παιδί. Το Πάσχα που ήρθα πρώτη φορά στην Γερμανία για διακοπές πήγαμε στο κάστρο στο Neuschwanstein και είδαμε την λίμνη που ενέπνευσε το μπαλέτο. Αλλά αυτό που συνέβη σήμερα στην βόλτα μας στο παλάτι του Nymphenburg δεν το είχα ξαναζήσει...
I really love swans. It's not only that they are absolutely beautiful, I was fascinated and hypnotized  by the music of the Tchaikovsky's Swan Lake since I was a kid. When I came for the first time in Germany, on Easter vacation this spring, we visited the Neuschwanstein Castle and I saw the lake that inspired the ballet. But never had I lived this...  

Δε νομίζω να υπάρχει αμφιβολία για το ποιος χάρηκε πιο πολύ, εγώ ή κύκνος!
I don't think there is any doubt who is happier, the swan or me!

Υ.Γ. Ναι, ξέρω ότι όσα και να πλήρωνα στον καλύτερο επαγγελματία φωτογράφο, αυτήν την στιγμή δεν θα την πετύχαινε...  Οπότε σ΄ευχαριστώ καταπληκτικέ, προσωπικέ μου φωτογράφε!
P.S. Yes, I realize that even the most well-payed professional photographer wouldn't capture this moment... So, a big Thank You to my great personal photographer!

No comments:

Post a Comment