Wednesday, February 15, 2012

Still Happy!

Σήμερα ξύπνησα (στο Μόναχο) κι ένιωθα τόσο γαλήνια, ξεκούραστη κι ευτυχισμένη... Πως όλα είναι εντάξει στον κόσμο και συνέχισα να νιώθω έτσι κι αφού πέρασα όλη τη λίστα με τα πράγματα που τσεκάρω νοερά κάθε πρωί από το μυαλό μου... Ναι, όλα είναι τέλεια, τίποτα, καμιά μικρή μαύρη λεπτομέρεια να χαλάσει την ευδαιμονία μου. Μία σπάνια μέρα που το σώμα μου, το μυαλό μου, τα συναισθήματά μου και ο εξωτερικός κόσμος εναρμονίζονται στην πιο υπέροχη εκδοχή τους...
Και όχι δεν έχει να κάνει μόνο με το ότι χθες ήταν του Αγίου Βαλεντίνου και ήταν μια καταπληκτική μέρα για μένα. Ούτε με τα δώρα που πήρα!
Today I woke up (in Munich) feeling so calm, content and happy... Like everything is good in the universe and that feeling stayed even after I checked every item in the list with all the things I must check when I wake up... Yes, perfection, nothing, not even the tiniest black detail to spoil my bliss. A rare day that my body, my mind, my feelings and the outside world are aligned to my absolute liking...
And no, the great Valentine's day I had is not the only reason! No, the presents neither!

Some of the gifts I got!

Αυτό που γράφει στο κουτί από τα σοκολατάκια σημαίνει "Μικρά Πολυτελή Αντικείμενα" και σίγουρα είναι!
On the chocolate box it says "Small Luxurious Objects" and they most certainly are!
Το χθεσινό εορταστικό δείπνο ήταν σε μία πιτσαρία με κόκκινα καρώ τραπεζομάντηλα και μαύρους πολυέλαιους... Η πίτσες και οι σαλάτες άψογες αλλά αυτό που με άφησε άφωνη (σπανιότατη στιγμή) ήταν το επιδόρπιο, το πιο ωραίο Τιραμισού που έχω φάει στη ζωή μου!
Our celebratory dinner was at a pizzeria with red checker tablecloths and black chandeliers... The pizzas and salads were great but I was left speechless (a rare occasion) by the desert, the best Tiramisu ever!

Η επιστροφή στο σπίτι περιέλαβε και λίγο περπάτημα γιατί χιόνιζε λευκά στρας και έπρεπε να παίξουμε και λίγο χιονοπόλεμο!
We walked home to enjoy the white glitter snow.
Αλλά όταν φτάσαμε φτιάξαμε καφέ (τον Casi Cielo - Σχεδόν Παράδεισος των Starbucks στην καινούργια καφετιέρα χειρός Bodum (κι άλλα δώρα!) και ο Χ τον ήπιε στην καινούργια του κούπα! Ναι, ο καφές είναι τόσο σημαντικός για μας που και οι 2 τον συμπεριλάβαμε σε όσα διαλέξαμε!
And when at home we made some coffee (Casi Cielo - Almost Heaven from Starbucks) with the Bodum french press coffee maker (more gifts!) and X had it in his new cup! Yes, we both love coffee that much that we included it in our choices! 

Εννοείται πως μερικά "πολυτελή αντικείμενα" εξαφανίστηκαν!
Of course some "luxurious objects" went missing!

No comments:

Post a Comment